| 1. | That has given rise to certain phenomena. cela a donné lieu à certains phénomènes. |
| 2. | All of them gave rise to controversy. tous ont fait l'objet de controverses. |
| 3. | That gives rise to a very disagreeable situation. cela crée une situation particulièrement déplaisante. |
| 4. | It also gives rise to difficult ethical problems. elle est aussi source de graves problèmes éthiques. |
| 5. | This gives rise to great concern. il y a de quoi être très inquiets. |
| 6. | This has given rise to unusual trade flows. il en découlerait des flux inhabituels. |
| 7. | This would give rise to a highly dangerous situation. cela donnerait une situation des plus dangereuses. |
| 8. | A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease. un cœur déficient génèrera une maladie cardiaque. |
| 9. | It gave rise to very lively debate. il a donné lieu à de très vifs débats. |
| 10. | This situation gives rise to several comments. cette situation m'inspire plusieurs réflexions. |